bir keresinde iranlıların olduğu bir öğrenci gurubu arasında bildiğim farsça kelimelerden olan "mikonam" sözcüğünü oldukça uzatarak "miiikooonaamm" gibi söyledim. ben sözcüğün sadece teşekkur mikonam, haheş mikonem" gibi kalıp sözlerde etmek anlamında bir sözcük olduğunu sanıyordum. ancak öğrenciler kahkahalarla güldüler. sonrasında güzel bir iranlı kız yanıma geldi, kulağıma eğildi ve mikonam "seni sikeyim" anlamına geliyor dedi. utanç ile karışık bir kahkaha savurdum ve hemen olay yerinden uzaklaştım.

birçok dilde bu şekil kullanımlar var. sebebi ise oldukça ilginç olmalı.