farsça'dan osmanlı türkçesi'ne girmiş bir sözcüktür dil.
asıl anlamı " gönül" olmakla beraber, cesaret, yürek, istek, niyet, yarı anlamları da vardır.
bazı örnekler vereyim:

dil-i pak = temiz gönül

ehl-i dil = gönül ehli, gönül adamı, tanrı adamı, allah yolunda ilerleyen kişi.

...

dil sözcüğü, bilhassa osmanlı sarayı ve çevresinde ve oralardaki kullanıma özenen elit kesimde çeşitli kadın adlarına sondan veya baştan girmiştir; o adları oluşturmuştur. bunlara da örnek vereyim:

dilber, dilara, suzidil, aslıdil, nakşıdil, dilan, dildar, deryadil, dilkuşa...