talih ve dönen şans üzerine kurulu acayip metaforları olan argo atasözü.

cidden öyle şans bir kere iyiye gidince yağmur olup yağıyor, kötüye gidince tamamen kurutup atıyor. ancak mecaz da olsa bağdat vurgusunda durmak lazım. ırak ve bağdat'ın son hali malum sözlük ahalisi, eh hal böyle olunca bağdat'ten gelecek yarrak gelmeyiversin valla istemezük kesin bir amerikan hilesi vardır o yarakta.*

(bkz: göt kıspetten çıkmışsa yarrak bağdat'tan gelir)