"bin yıldır seni bekliyorum" diyor bir bey amca "yeter ki bana gelesin, sevgilim"

ermeni diyarlarından bir güzel türküdür bu, beklenen e söylenen.

hovhannes badalian amca'dan dinlenmeli:



sözleri şöyle:

ashkharhoum sirel em kez,
im ankin, im louseres
mintchev yerp, akh, mintchev yerp
im sirde bidi vares

tou yes im sern anmar
abroum em yes kez hamar
hazar dari ge sbasem
miayn te kas anoush yar

mer tserkitz gantsnen-gertan
orere tchaheloutian
ser anenk, ankin unger
jamn e mer ourakhoutian

tou yes im sern anmar
abroum em yes kez hamar
hazar dari ge sbasem
miayn te kas anoush yar

leili siro nman
im sern e grag varman
arants ser tadarg srdov
tchem abri votch me vairgyan

tou yes im sern anmar
abroum em yes kez hamar
hazar dari ge sbasem
miayn te kas anoush yar


üç aşağı beş yukarı türkçesi de şöyle *:
tek sevdiğim sensin
kıymetlim, değerlim
dünya durana kadar
kalbim seni anacak

sonsuz aşkımsın
senin için yaşıyorum
bin yıldır seni bekliyorum
ki senin geldiğin o güzel yıl gelsin

ellerimin kenetlenecek
o gün
aşk zamanı, kıymetlim
vuslat zamanı

aşk gibi gece
sonsuz ateşim benim
aşksız, kalp boştur

sonsuz aşkımsın
senin için yaşıyorum
bin yıldır seni bekliyorum
ki senin geldiğin o güzel yıl gelsin