melancolie

peppino di capri nin klasikleşmiş şarkısı.

sözleri;

melancolie in settembre
mi dicevi tu non mami più
e fu così che in settembre
il sorriso tuo finì

fotografie forse un po ingiallite
come le foglie che gia son cadute
solo un ricordo forse un po sfocato
e tutto quello che mi resta di te

melancolie in settembre
ti chiedevo quando tornerai
non maspettar in settembre
questè lultimo per me

solo un ricordo forse un po sfocato
e tutto quello che mi resta di te

melancolie in settembre

türkçe çevirisi;


melankoli ne güzelsin
rüzgardan yağmurdan gel bana
dinle aşkı bu şarkıda
istanbulda kal boğazda
söyle sevgilim bitsin bu özlemin
hep sonbaharda yağmurla dön bana
hayır ağlama, sakın bana bakma
unut bunları, eski şarkıları
melankoli ne güzelsin
eylülde yapraklar düşer
rüzgar eser yazdan kalan
aşkım biter birden
günlerce bekler yolunu hep gözler
gelmezsen eğer bu şarkım biter
melankoli ne güzelsin

2 Entry Daha