one

1988 yılında çıkardığı metallica şarkısıdır. inanılmaz etkileyici soloları vardır.

http://ayisozluk.com/lnk/aa6631


i can't remember anything
can't tell if this is true or dream
deep down inside i feel to scream
this terrible silence stops me

now that the war is through with me
i'm waking up, i cannot see
that there is not much left of me
nothing is real but pain now

hold my breath as i wish for death
oh please god, wake me

back in the womb it's much too real
in pumps life that i must feel
but can't look forward to reveal
look to the time when i'll live
fed through the tube that sticks in me
just like a wartime novelty
tied to machines that make me be
cut this life off from me

hold my breath as i wish for death
oh please god, wake me

now the world is gone, i'm just one
oh god help me
hold my breath as i wish for death
oh please god, help me

darkness imprisoning me
all that i see
absolute horror
i cannot live
i cannot die
trapped in myself
body my holding cell

landmine has taken my sight
taken my speech
taken my hearing
taken my arms
taken my legs
taken my soul
left me with life in hell
bir manasına gelen ingilizce kelime. * *
alanis morissette 1998 yılında yayınlanan supposed former infatuation junkie albümündeki bir parçasının adıdır. * kısacası taptığım bir parçadır. parça içerisinde bu denli bir taşlama ve ironi olması * beni bir kez daha etkilemiştir. * özelliklede kendi vokallerinin üst üste bindirrildiği bölüm oldukça etkileyicidir. * aynı zamanda bir kelimesinin bu kadar bu kadar çok yönlü olduğunun da kanıtı gibidir.



sözleri:

i am the biggest hypocrite
i’ve been undeniably jealous
i have been loud and pretentious
i have been utterly threatened
i’ve gotten candy for my self-interest
the sexy treadmill capitalist
heaven forbid i be criticized
heaven forbid i be ignored

i have abused my power forgive me
you mean we actually are all one
one one one one one one one
i’ve been out of reach and separatist
heaven forbid average (whatever average means)
i have been compensated for my days
of powerlessness

i have abused my so-called power forgive me
you mean we actually are all one
one one one one one one one

did you just call her amazing?
surely we both can’t be amazing!
and give up my hard earned status
as fabulous freak of nature?

i have abused my power forgive me
you mean we actually are all one
one one one one one one one
always looked good on paper
sounded good in theory

* çevirisi:

ben en büyük riyakarım
kıskanç olmuşumdur tartışılmaz
yaygaracı ve iddialı olmuşumdur
tamamen tehditkar olmuşumdur
kendi menfaatim için rüşvetlerim vardır
seksi sermayeci monoton işler
cennet yasaklısı ayıplısıyım
cennet yasaklısı göz ardı edilenim


gücümü suistimal ettim beni affet
bizim gerçektende bir olabileceğimizi kast ettin
tek, yegane, biricik,aynı, eşsiz, yalnız, ilah, bir...



uluşılamaz ve bölücü olmuşumdur.
neredeyse cennetten yasaklandım (neredeyse de neyse işte)
zavallı günlerimin acısını çıkamışımdır.

güya gücümü suistimal ettim beni affet
bizim gerçektende bir olabileceğimizi kast ettin
tek, yegane, biricik,aynı, eşsiz, yalnız, ilah, bir...


inanılır gibi değil basbayağı onu çağırdın mı?
biz kesinlikle inanılmaz olamazdık!
ve zar zor kazandığım mevkimi terk ettim.
doğanın müthiş ucubelikleri gibi mi?

gücümü suistimal ettim beni affet
bizim gerçektende bir olabileceğimizi kast ettin
tek, yegane, biricik,aynı, eşsiz, yalnız, ilah, bir...

hep kağıtttaki aferinlere bakılır
teoride duyuluşunun güzel olduğu.
calvin klein'ın efsanevi unisex parfümü. ben sevmem o ayrı.
bir de aklımızdan bir türlü atamadığımız kızanları ve o meşhur kupayı hatırlatır. * *(bkz: two girls one cup)
jet li'nin başrolünde olduğu, son durak serisinin ilki ile üçüncüsünü yöneten james wong tarafından çekilmiş 2001 yapımı bilimkurgu/aksiyon filmi
supposed former infatuation junkie'deki en iyi şarkılardan, orta ritimli ve insanı yormayan aksine dinlendiren alanis vokali kusursuzdur. öykü serter radyo 5'te dj'lik yaptığı dönemlerde programında sıkça çalardı bu şarkıyı, nedense aklıma geliverdi şimdi bu gereksiz bilgi.