isveç kralının evlendiği genç ve güzel bir hatun için yazılmış abba şarkısı.. abbanın üç kıtada da bir numara olmuş ilk şarkısıdır.

diğerlerine göre çok güzel olmamasına rağmen çok daha meşhur olan abba şarkısı. ne olursa olsun, abbadır, candır, dinlenilir. hazırlıkta ingilizce kitabında bu şarkı geçmiştir, defalarca dinlenilmiş ve sevilmiştir. yeri ayrıdır.

bir eşcinsel marşı olması boşa değildir, hem çok eğlenceli hem de çok eğlencelidir.(bkz: evet sadece eğlencelidir.)

you can dance
you can jive
having the time of your life
see that girl
watch that scene
dig in the dancing queen

friday night and the lights are low
looking out for a place to go
where they play the right music
getting in the swing
you come to look for a king

anybody could be that guy
night is young and the music's high
with a bit of rock music
everything is fine
you're in the mood for a dance
and when you get the chance

you are the dancing queen
young and sweet
only seventeen
dancing queen
feel the beat from the tambourine

you're a teaser, you turn 'em on
leave 'em burning and then you're gone
looking out for another
anyone will do
you're in the mood for a dance
and when you get the chance
...
ps:çevirisi çok uzun, bir de tüm o ritmi, şusu busu kaçıyor.

çok sevdiğim, insanda "kalk kız biz de oynayalım" duyguları uyandıran muhteşem bir abba şarkıdır. olur da bana serenat yapmayı düşünen yazarların repertuarında bulunabilir. * * *

klibi, bir gece kulübünün matinesinde sabi sübyana şarkı söyleyen, keskin hareketli abba üyelerini* göstermektedir. *



* * *