kendi kendine gelin güvey olan birini veya bu ilişkiye beklenmedik anlamlar yüklendiğini göstermektedir. belirsiz bırkılan durumlar halinde neyin ne olduğu belli değilse bu lafı işitmekte mümkündür. şaşırmak nafiledir.
(bkz: eğri oturup doğru konuşmak)