günümüzde yararlanıldığını düşündüğüm atasözü. şöyle ki:

+ kızım berkecan var ya snin hakkında gerizekalı, mal diyo. mutfaktaki sarı bez bile ondan yararlı diyo. seni tam bir gerzek olarak görüomooş.
-ne diosun sn yhaa
+ walla bn dmiorum berkecan dioo. biliyosun ki elçiye zeval olmaz.

birincisi genelde ilk aktarılan cümlede kişi kendinden de muhakkak bir şeyler katmıştır ama başkası söylemiş gibi davranıyordur. böylelikle kendi düşüncelerini maskeliyordur. ikincisi bunları duyduğu söylenilen kişi sana aktar dedi mi? demediyse hemen niye yetiştiriyorsun? kişi tüm bunların yükünü sadece bu atasözünü kullanarak sırtından atmıştır.