eskiden müslüman olmayanların genç ve çocukları için, genellikle müslüman türkler tarafından kullanılan sözcük.
sözcüğün aslı rumca khopili'dir yani yavru, evlat, küçük çocuk anlamlarına gelir ve oradan türetilmiştir. romence'de de çocuk, ergen anlamlarındadır ve muhtelemen bizans zamanında rumca'dan romence'ye geçmiştir. özellikle rum erkek çocukları için osmanlı zamanında ve cumhuriyet'in ilk dönemlerinde rum kopili şeklinde bir kullanımı vardır kopilin. günümüz argo kullanımında da halen varlığını sürdüren kopil, piç anlamı da taşır.