parfüm

9 Entry Daha
patrick suskind' in türkçe' ye "koku" diye çevirilen orijinal adı "das parfum" olan romanıdır
pekala "parfüm" diye de çevrilebilirdi çok da iyi olurdu kanımca
ayrıca 2006 yılında "perfume: the story of a murderer" adıyla tom tykwer sinemaya uyarlamıştır tadından da yenmez
türkçe' ye yine "koku: bir katilin hikayesi" diye çevrilmiştir
her "koku" yu parfüm sanmak diye bir atasözü çıkartılabilir ki vasat parfüm kullananlar için gayet de kullanılabilir
6 Entry Daha