what do you want from me

cluster one ile poles apart arasına sıkışmış, roger waters’a gönderme yaptıklarını düşündüğüm parça.

http://kisalt.com/2pl
as you look around this room tonight
settle in your seat and dim the lights
do you want my blood, do you want my tears
what do you want
what do you want from me
should i sing until i can sing any more
play these strings until my fingers are raw
you e so hard to please
what do you want from me

do you think i know something you don know
what do you want from me
if i don promise you the answers would you go
what do you want from me
should i stand out in the rain
do you want me to make a daisy chain for you
im not the one you need
what do you want from me

you can have anything you want
you can drift, you can dream, even walk on water
anything you want

you can own everything you see
sell your soul for complete control
is that really what you need

you can lose yourself this night
see inside there is nothing to hide
turn and face the light

what do you want from me
türkçe meali:

bu gece öyle dolaştırıyorsun ya gözlerini bu odada,
koltuğuna gömülüp karartıyorsun ya ışıkları,
kanımı mı dökmek istiyorsun, gözyaşımı mı?
ne istiyorsun?
(ne istiyorsun benden?)

tükenene kadar şarkı mı söyleyeyim?
çalıp durmaktan kesilsin mi parmaklarım?
nasıl zor memnun etmek seni..
ne istiyorsun benden?

bilmediğin bir şey mi biliyorum sanıyorsun?
(ne istiyorsun benden?)
sana bir cevabın sözünü vermesem çekip gider misin?
(ne istiyorsun benden?)
istediğin yağmur altında dikilmem mi?
sana papatyadan kolye mi örmemi istiyorsun?
sana gereken ben değilim.
(ne istiyorsun benden?)

neyi istiyorsan alabilirsin.
sürüklenirsin, hayal kurabilir, suyun üzerinde bile yürüyebilirsin.
ne istersen yapabilirsin.

gördüğün her şeyin sahibi olabilirsin.
her şeyin mutlak hakimi olmak için,
ruhunu bile satabilirsin.
gerçekten bu mu istediğin?

bu gece kendini kaybedebilirsin.
orada, ruhunda gizleyecek hiç bir şeyin olmadığını görebilir,
ve yüzünü ışığa dönebilirsin.

hala ne istiyorsun benden?