bangır bangır

yüksek sesli, gürültülü, rahatsız edici bir şekilde anlamına gelen kelime.
sıfır km gülşen şarkısı.

parçadan notlar:

1. frida'dan esinlenmiş.

2 klip kübada çekilmiş.

3. aranje ozan çolakaoğlu

4. klip yönetmeni metin arolat


yaza damga vuracak gülşen şarkısı . bangır bangır geliyor .
klibi kendisinden güzel olan şarkı. ayrıca gülşencim senin gözler lans?
klibinin şarkının önüne geçtiği kanaatinde olduğum gülşen şarkısı . o ne taş çocuktur öle kıvır kıvır .
kürtçe bağırmak fiilinin türkçeye girmesiyle oluşmuş ikileme. kürtçeye de bu kelime osmanlı türkçesinden geçmiştir. yani dillerin ne kadar girift olduğunu, iç içe geçtiğini bu ikilemede görebiliyoruz.

bang kirin(kürtçe): bağırmak, ezan okumak, çağırmak

peki bu ikileme nasıl dilden dile etkileşim sağlamıştır.

eski türkçede bagır yani 'bağır' kelimesi iç organlar demektir. yenisey yazıtlarında karaciğer olarak geçmiştir 'bağır' kelimesi. zamanla bu kelime daha çok anadoluda akciğer ve bölgesi olarak nitelenmiştir. mesela bağrım yanıyor dediğimizde akciğer ve çevresi yani arapça 'sine' kısmı anlamına geliyor anacım. sonra kürtçeye bu kelime bangır olarak geçiyor, sebebine gelirsek o dil özelliğine göre söylenmesi daha kolay olduğu için işte. nasıl pençşembe(kürtçe beşinci gün demek) türkçeye perşembe diye geçmişse bağır ise bangır olarak kürtçeye geçmiştir. sonradan tekrar kelime ikileme olarak bangır bangır türkçeye geçmiştir. şimdi buradan tekrar kürtçeye bangırık bangırık diye geçmesini beklemekteyim. sonra da türkçeye nasıl geçer bilemem.

suriye kürtleri isen bangır'a bankin diyor işte dilden dile böyle geçiyor kelimeler.

bankin bankin azadi (özgürlük diye bağır bağır) klibi de var ama link veremem valla youtubedan bakın işte.

edit. bana bakın yazar kardeşler, kürtçe felan diyince hemen eksi oyu basıyonuz lo. sonuçta bilgi aktarıyorum varsa verdiğim bilginin yanlış olduğu tezini çürütecek yazın anacım. siz yazmadınız da ben karşı mı çıktım. öpüyorum hepinizi.

klipte oynayan elemanların yanında gülşen'in bulaşıkçı çırağı gibi kaldığı şarkı/klip..
albümün adı da " bangır bangır" şarkısıyla aynıdır.

(bkz: dan dan)
100 milyon izlenmeye ulaşmış klibe sahip şarkı. alta hep amerika'dan, ingiltere'den insanlar yorum atmış. ilginç.