evet farsçadır can + sipurdan (spar) kelimelerin bileşimidir ilk kelime bilindiği anlamıyla öz yaşam yani can ikinci kelime ise yolcu etme, teslim etme anlamındadır, yani canını bir an önce yolcu etme, canınını teslim etme gibi bir anlamı var diyebiliriz. biri sizi cansiparane şekilde koruyosa canını verecek kadar yürekli koruyodur yani:)