her ne kadar arapçada "düşünceler" (fikr=düşünce, efkar=düşünceler) anlamına geliyor olsa da, türkçeye geçerken anlam değişimine uğramış bir kelime.
türkçede "kaygı, sıkıntı" gibi anlamları var.