el elde baş başta

kabaca 'fakiriz, çaresiziz' demenin kibarcası.