gözün açıksa çok para kazanabileceğin, ama benim gibi paradan anlamayan biraz da yumuşak yüzlü olanların süründüğü meslek dalı. burada amaç patronların işçiyi sikmesidir. az paraya, ucuz ve vasıfsız çevirmenlerle çeviri kalitesi düşürülürken, vasıflı çevirmenlerin üç kuruş paraya süründüğü, patronlar ceplerini doldururken senin maaş dilencisi olduğun bir sektördür aynı zamanda. her ingilizce bilenin yapabileceği yanılgısıyla piyasayı vasıfsız çevirmenler doldururken ve bir de üstüne bundan para kazanırken sen maaşının dilencisi olursun. mesleğimi seviyorum ama bu kafada çevirmenliğin saygın meslekler arasında kabul görmesi çok zor.