orjinali yani ingilizcesi elephant in the room olan çok yaygın bir deyimdir. büyük bir olayı görmemezlikten gelmek, konuşmak istememek ve herkesin farklı, alakasız, küçük şeylerle uğraşması sonucu kullanılınır. ya da büyük bir kavga, tartışma olur ve sonunda herkes susarsa da kullanılabilir. sanki odada kocaman bir fil vardır ve herkes onu görmemeye çalışır gibi.

"-biri odadaki fil hakkında konuşabilir mi?" tarzında çıkış yapılabilir.