kökeni antik aramiceye dayanan, günümüzde süryanilerin kullandığı dil.
22 harfli, sağdan sola yazılan kendine ait alfabesi vardır.
çagdaş süryanicenin bir çok yerel şivesi olup, 5 ayrı lehçeye ayrılır.
bunlar,
turoyo, mlahsö, surit ve kaldaya ve hertvin dir.
ancak bu lehçeler, konuşan insanların sayısının hızla azalması nedeniyle yok olma tehlikesi altındadır.