boss

türkçe karşılığını bulamadığım bir oyun kavramıdır. oyundaki bir bölümün sonunda ortaya bir düşman çıkar ve bunu öldürmesi, diğer düşmanlardan daha zordur. öldürünce bir sonraki bölüme geçersiniz.

bölüm sonu yaratığı: olmuyor. çünkü ingilizcede tek bir sözcükle karşılamak varken, türkçede üç sözcük kullanması saçma oluyor.
olduğu gibi kullanmak sorun oluyor. yani boss demek biraz saçma geliyor. konuşma dilinde böyle kullanıyoruz, ama yazı dilinde olmuyor.
patron; olmuyor. patron ney amk.
yaratık: olmuyor. çünkü bazı boss'lar yaratık değil, insan.

aynı şey bonus için de geçerli.