- "güzele bakmak sevaptır" değil, "güzel bakmak sevaptır" biçimindedir.

- "azimle sıçan duvarı deler" değil, "azimli sıçan duvarı deler" biçimindedir.

- "göz var nizam var" değil, "göz var izan var." biçimindedir. (izan: anlayış, anlama yeteneği. nizam: düzen, kural)

- "eşek hoşaftan ne anlar" değil, "eşek hoş laftan ne anlar" biçimindedir.

- "aptala malum olurmuş" değil, "abdala malum olurmuş" biçimindedir. (aptal: alık. abdal: derviş)

- "kısa kes aydın havası olsun" değil, "kısa kes aydın abası olsun" biçimindedir. (aba bir giysidir ve aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır.)

- "su uyur düşman uyumaz" değil, "sü uyur düşman uyumaz" biçimindedir. (sü: asker)

- "saatler olsun" değil, "sıhhatler olsun" biçimindedir. (sıhhat: sağlık)

- "su küçüğün söz büyüğün" değil, "sus küçüğün söz büyüğün" biçimindedir.