12 eylül darbesi döneminde türkiye'de yasaklanan, toplatılan, yakılan, evinde bulunanların tutuklanmasına sebep olan masum kitap. içinde özgürlük ve sorgulama duygusu barındıran ve çevresindeki diğer balıkların fikirlerine saygı göstermediği küçük bir kara balık barındırır. yaşadığı deredeki diğer küçük balıklara mesajını veren, derenin sonunu merak etmesiyle, aile ve çevresinin karşı çıkmasına rağmen yola koyulan, dereden ırmağa, ırmaktan denize okyanusa ulaşabilen minik balık. bu denli sansürü ve yasağı hiç haketmeyen masal kitabı iran'da halen yasaklı durumdadır.