tam olarak bir "atasözü" kalıbında olmasa bile, benim çok sevdiğim bir laf vardır mesela:
birîndar bi birîna xwe zane. yani diyor ki: yaralı kendi yarasını bilir.