orjinali yani ingilizcesi elephant in the room olan çok yaygın bir deyimdir. büyük bir olayı görmemezlikten gelmek, konuşmak istememek ve herkesin farklı, alakasız, küçük şeylerle uğraşması sonucu kullanılınır. ya da büyük bir kavga, tartışma olur ve sonunda herkes susarsa da kullanılabilir. sanki odada kocaman bir fil vardır ve herkes onu görmemeye çalışır gibi.

"-biri odadaki fil hakkında konuşabilir mi?" tarzında çıkış yapılabilir.

boyutları oldukça küçük olan fildir odalara girmiş. bizim evde sekstir efenim bu. dünkü muhabbet
x: kavga etmiştiniz hani o banyo çöpündeki şey neydi öyle?(kondom)
y:hı ehe ney ıhı?! yoh yaaa. o kendisi şeyapmış yaaa.(odadan kaçarak)
x:hıhı tamam o zaman.
barışma seksiydi deyip kurtul annem ya ne bu çırpıntı.
sonra gel sen bu ebeveynlere açıkla ben gayim dötümü erkeklere sevdiriyorum.