amerikan halkının (ve devletinin), çok ikiyüzlü bir halk (ve devlet) olmasından mütevellit sıklıkla başvurduğu yöntemdir. nezaket icabı boka kaka demek gerektiğini düşünürler.
zira herkesin her önüne gelene her boku bahane ederek dava açtığı/açabildiği bir memleketten bahsediyoruz..
bu yüzden türlü çeşitli minareyi kılıfina uydurma yöntemleri bulmuşlardır.
günlük hayatta kullanılan yüzlerce deyim, politically correctness'a örnek gösterilebilir. mesela "zenci" yerine "african american", ya da "gerizekalı" yerine "intellectually challenged" sözlerinin kullanılmasi gibi..
birde olayın politik dile yansimasi vardir ki evlere şenlik..
mesela "işgal" yerine "terörle savaş", "savaş sanayii" yerine "savunma sanayii", "başka ülkelerin içişlerine karışmak" yerine "dünyada demokrasiyi ve barışı savunmak" ifadeleri kullanılır.

(bkz: karıncayı sikip belini incitmemek)