ailecek sevdiğimiz sayın ece temelkuran ablamızın kaleminden de bbc türkçe'ye şu şekilde yorumlanmış: http://ayisozluk.com/lnk/ae38f1
ve son olarak da aydınlardan sonra akademisyenler de bu konuyu bir basın açıklamasıyla değerlendirmiş ve bu konuda atacakları adımı açıklamışlar...*
o da şöyle:
basına ve kamuoyuna:
bizler,
aşağıda ismi bulunan akademisyenler olarak kürt tutuklular anadillerinde savunma hakkına kavuşuncaya ve barış müzakerelerinin tekrar başlamasına imkan verecek şekilde abdullah öcalan'ın tecriti kaldırılıp, avukatlarıyla görüşmesi sağlanıncaya kadar, bilimsel toplantı ve konferanslar dahil olmak üzere akademik aktivitelerimizde, üniversitelerde verdiğimiz derslerimizde ve yazı faaliyetlerimizde, kürt sorunu ve taleplerini öncelikli gündemimize alacağımızı duyuruyoruz.
türkiye'de bugün gelinen durum üstü örtülemez bir felakete tekabül etmektedir. 30 yıllık savaş bu coğrafyanın halkları üzerinde büyük maddi ve manevi tahribat yapmıştır. doğa, insan ve toplum onarılamayacak derecede hasar görmüştür. şiddet ilkesel sınırlar tanımadan kuşaktan kuşağa kanıksanarak aktarılmakta, travma örgütlü bir dayanışma arzusunu hiçe sayarak yayılmakta ve toplumsal hafızamıza sadece yıkıcı gücüyle kazınmaktadır.
savaş acilen durdurulmalı, yaraların tanınacağı ve zamanla sarılacağı alanlar ve siyasal olanaklılıklar oluşturulmalıdır.
barıştan yana bir tavır koymak için şu an yapılması gereken en acil eylem tutukluların açlık grevlerinin bir an once durdurulmasi için harekete geçmektir.
buradayiz. bütün meslek gruplarını bu duruma karsi tavir gostermek üzere acilen eyleme geçmeye davet ediyoruz.
a. selçuk ertekin, prof. dicle üniversitesi abbas vali, prof. boğaziçi üniversitesi abdullah sessiz, prof. dicle üniversitesi, ahmet gürata, doç. dr. bilkent üniversitesi ali akay, prof. mimar sinan üniversitesi ali kerem saysel, doç. dr. boğaziçi üniversitesi ayla zırh gursoy, prof. marmara üniversitesi aynur özuğurlu, yrd. doç. kocaeli üniversitesi ayfer bartu candan, doç. dr. boğaziçi üniversitesi ayşe durakbaşa, prof. marmara üniversitesi ayse erzan, emekli istanbul teknik üniversitesi ayşe gözen, dr. istanbul okan üniversitesi ayşe küçükkırca, yrd. doç. mardin artuklu üniversitesi ayşe öncü, prof. sabancı üniversitesi ayşe gül altınay, yrd. doç. sabancı üniversitesi ayşen uysal, doç. dr. 9 eylül üniversitesi banu bargı, dr. kadir has üniversitesi barış ünlü, yrd. doç. ankara üniversitesi barzoo eliassi, dr. lund university bediz yılmaz, yrd. doç. mersin universitesi begüm başdaş, dr. bilgi universitesi berna güler müftüoğlu, yrd. doç marmara üniversitesi biray kolluoğlu, doç. boğaziçi üniversitesi biriz berksoy, dr. istanbul üniversitesi burcu yakut-çakar, yrd. doç. kocaeli universitesi bülent duru, doç. dr. ankara üniversitesi bülent eken, dr. kadir has üniversitesi bülent küçük, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi büşra ersanlı, prof. marmara universitesi candan badem, yrd. doç. tunceli universitesi cem özatalay, dr. galatasaray üniversitesi ceren özselçuk, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi cengiz kırlı, doç. dr. boğaziçi üniversitesi ceyda arslan, dr. boğaziçi üniversitesi çağla diner, dr. kadir has universitesi çiğdem yazıcı, yrd. doç. koç üniversitesi derya bayir, dr. queen mary university of london. derya fırat, yrd. doç. mimar sinan güzel sanatlar üniversitesi dilek hattatoğlu, doç. muğla sıtkı koçman üniversitesi ebru kayaalp, yrd. doç. istanbul şehir üniversitesi elçin aktoprak, yrd. doç. ankara üniversitesi elvan ergut, doç. dr. ortadoğu teknik üniversitesi emrah ayna, doç. dr. dicle üniversitesi engin sustam, dr. ecole des hautes etudes en sciences sociales erdem yörük, yrd. doç. koc universitesi. erden kosova, dr. erhan yalcındağ, dr. masaryk üniversitesi esin berktaş, yrd. doç. mimar sinan üniversitesi esin paça cengiz, dr. royal holloway university of london esra mungan, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi fatma gök, prof. boğazici universitesi fatmagül berktay, prof. istanbul üniversitesi ferdan ergut, doç. dr. ortadoğu teknik üniversitesi ferhat kentel, doç. dr. istanbul şehir üniversitesi ferhunde özbay, emekli. boğaziçi üniversitesi feryal saygılıgil, yrd. doç. arel üniversitesi fikret uyar, dr. dicle üniversitesi fuat ercan, prof. marmara üniversitesi fuat güzel, prof. dicle üniversitesi gaye yılmaz, dr. boğazici üniversitesi gökçe çataloluk, yrd. doç. bilgi üniversitesi gökçen başaran ince, dr. ege üniversitesi gökçen ertuğrul, yrd. doç. muğla universitesi gül köksal, yrd. doç. kocaeli üniversitesi gülseren adaklı, doç dr. ankara üniversitesi gülsüm depeli, yrd. doç. hacettepe üniversitesi günay göksu özdoğan, prof. marmara universitesi güven gürkan öztan, yrd. doç. istanbul universitesi hacer ansal, prof. işik universitesi hakan koçak, yrd. doç. kocaeli universitesi haşim cem çelik, dr. celal bayar universitesi hisyar özsoy, dr. the university of michigan-flint ibrahim sirkeci, prof. regent's college london inci gökmen, dr. ortadoğu teknik üniversitesi ipek seyyalıoğlu, dr. boğaziçi üniversitesi kuvvet lordoğlu, prof. kocaeli üniversitesi l. işıl ünal, prof. ankara üniversitesi latif taş, dr. humboldt universitesi leyla neyzi, prof. sabancı üniversitesi lütfiye bozdağ, yrd. doç. kemerburgaz üniversitesi m. oğuz sinemillioğlu, yrd. doç. dicle üniversitesi oğuz arıcı, yrd.doç. haliç üniversitesi osman aytar, dr. malardalen üniversitesi mahmut toğrul, doç. dr. dicle üniversitesi mehmet fatih uslu, yrd. doç. istanbul şehir üniversitesi mehmet rauf kesici, yrd. doç. kocaeli üniversitesi melek göregenli, prof. ege üniversitesi meltem ahıska, prof. boğaziçi üniversitesi meryem koray, prof. istanbul üniversitesi mesut yeğen, prof. istanbul sehir universitesi metin altıok, doç. dr. mersin üniversitesi metin özuğurlu, prof. ankara üniversitesi mine gencel bek, prof. ankara üniversitesi murat cemal yalçıntan, doç. dr. mimar sinan üniversitesi murat koyuncu, yrd. doç. boğazici universitesi murat paker, yrd. doç. istanbul bilgi universitesi mustafa altıntaş, prof. gazi üniversitesi mustafa durmuş, doç. gazi üniversitesi mustafa kemal coşkun, doç. ankara universitesi nazan üstündağ, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi nazım hikmet richard dikbaş, dr. bilgi üniveritesi nilgün toker, prof. ege üniversitesi nejla kurul,prof. ankara üniversitesi nesrin sungur çakmak, prof. marmara üniversitesi nüket esen, prof. boğaziçi üniversitesi nurcan özkaplan, prof. işık üniversitesi nuri ersoy, doç. boğaziçi üniversitesi nükhet sirman, prof. boğaziçi üniversitesi oğuz arıcı, yrd. doç. haliç üniversitesi olcay akyıldız, dr. boğaziçi universitesi onur hamzaoğlu, prof. kocaeli üniversitesi ozan zeybek, dr. sabanci universitesi özlem albarak, dr. ankara üniversitesi özlem biner, dr. cambridge universitesi özlem özkan, doç. dr. kocaeli üniversitesi pakize taylan, dr. dicle universitesi pınar bedirhanoğlu, doç. dr. ortadoğu teknik üniversitesi rıdvan şeşen, prof. dicle üniversitesi saime tuğrul, dr. bilgi üniversitesi selim temo, yrd. doç. mardin artukulu üniversitesi sema erder, emekli marmara üniversitesi seda altuğ, dr. boğaziçi üniversitesi sefa feza arslan, doç. dr. mimar sinan üniversitesi selime güzelsarı, yrd. doç. abant izzet baysal üniversitesi sema erder, emekli. marmara üniversitesi semih bilgen, prof. ortadoğu teknik üniversitesi semra somersan, doç. bilgi üniversitesi serdar m. değirmencioğlu, prof. cumhuriyet üniversitesi serra müderrisoglu, doç. boğaziçi üniversitesi sevilay çelenk, doç. dr. ankara üniversitesi sezai temelli, yrd. doç. istanbul üniversitesi sibel özbudun, doç. sibel yardımcı doç. mimar sinan universitesi ş. gürçağ tuna yrd. doç. tunceli üniversitesi şahika yüksel, prof. istanbul üniversitesi şebnem korur fincancı, prof. istanbul üniversitesi şemsa özar, prof. boğaziçi üniversitesi tahsin yeşildere, prof. istanbul üniversitesi tuna kuyucu, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi umut yıldırım, dr. sabancı üniversitesi ülkü guney, yrd. doç. maltepe üniveristesi üstün bilgen reinart orta doğu teknik üniversitesi vahap coşkun, yrd. doç. dicle üniversitesi vangelis kechriotis, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi veli deniz, prof. kocaeli üniversitesi veysel tolan, dr. dicle universitesi yahya madra, doç boğaziçi üniversitesi yakın ertürk, emekli ortadoğu teknik üniversitesi yasemin özgün, yrd. doç. anadolu üniversitesi yavuz aykan, dr. humboldt universitesi yücel demirer, doç. dr. kocaeli üniversitesi zafer yenal, doç. dr. boğaziçi üniversitesi zafer yörük, yrd. doç. izmir ekonomi üniversitesi zelal ekinci, prof. akdeniz üniversitesi zeynep kadirbeyoğlu, yrd. doç. boğaziçi üniversitesi zeynep, kıvılcım. doç. istanbul üniversitesi zeynep sayın, prof. istanbul üniversitesi