aramicenin urfa lehçesinden türeyen ve ms 2. yüzyıldan itibaren süryani alfabesi (estrangelo) ile yazılan lehçesine süryanice adı verilir.(bkz: vikipedi ) süryanilerin hz. isa'nın dilini yeryüzünde konuşan sayılı insanlar olduklarını öğrenmek çok şaşırtıcıydı. midyat'ta yaşayan bir avuç süryani'nin yaşamıyla bağalantılı bir dil. onlarla yaşıyor ve onlar var oldukça da varlığını koruyacak. bu da bir şeydir!