efendim istanbul denince akla trafik gelir, erzurum kars platosu denince soğuk. yani bir şeyden bahsederken olumsuzluklarını hatırlamak normaldir.

bir de mesela sebze meyve denince akla manav gelir. kıyma mıyma denince kasap. yani bir şeyden bahsederken akla onu satan kişinin gelmesi de gayet normaldir.

bence bu çerçevede değerlendirilebilir.