dil peynirini ''cheese language'', pazarlama müdürünü ''sundaying manager'', çay ocağını ''tea january'' olarak çevireni görmüştüm; ama bu çok farklı bir organizma. kabul edip yüce ingilizce bilgisi önünde eğilmek lazım.