coming out of the closet

gey jargonunda, escinsel oldugunu aileye, ese dosta çevreye ilan etme durumu. klozetten çikmak.
zannedilenin tersine "dolaptan cıkmak" anlamına
(bkz: doğru bilinen yanlışlar)

the producers filminin 2005'te yapılan versiyonunda* bu deyim hakkında cok güzel bir espri vardı. ofise giren silahlı saldırgandan saklanmaya calışan gay cift "hadi tatlım, dolaba geri giriyoruz" der ve bir dolabın icine saklanırlar.