etimolojik olarak asıl anlamı çok farklıdır. bu kelime ortaçağ avrupasında `desteler halinde bağlanmış odun parçaları` için kullanılmaktaydı. tarihi anlamda fazla insan bilmez, ama o zamanlar avrupada engizisyon mahkemeleri* kurulup cadılar teker teker yakılırken, yakalanan eşcinseller de yanlarında şeytanın etkisi altındalar diye öldürülürlerdi. ama o çağda yaşayan eşcinseller, cadılar kadar bile saygı görmediklerinden, bir cadı direğe bağlanıp yakılırken ateşe odun desteleri ile birlikte elleri kolları bağlanmış eşcinseller de atılırdı arada acı çekerek ve bağırarak ölsünler diye. kuzey amerikadaki konservatifler de bunu bir aşağılama olarak kullanarak faggot terimini kullanmaya başladılar. faggot, ya da fag kelimesi bu sebeple son derece ağır bir hakaret olarak algılanıyor günümüzde.