haftanın günlerinin açılımı
(fransızca - latince - ingilizce - türkçe)

lundi = lunae dies = jour de la lune = moon day = pazartesi

mardi = marties dies = jour de mars = mars day = salı

mercredi = mercurii dies = jour de mercure = mercury day = çarşamba

jeudi = jovis dies = jour de jupiter = jupiter day = perşembe

vendredi = veneris dies = jour de vénus = venus day = cuma

samedi = sabbati dies = jour de sabbat = “day of shabbat” = cumartesi

dimanche = dies dominica = jour du seigneur = “the lord’s day” = pazar

haftanın beş gününün fransızcası için, köken tabii ki latince ve eski tanrılardır (ctesi/pazar farklı).

lundi = diana/artemis'in günü
mardi = mars/ares'in günü
mercredi = merkür/hermes'in günü
jeudi = jüpiter/zeus'un günü
vendredi = venüs/afrodit'in günü

türkçe'de ayrık otu gibi her şeye farklı isimler verilmesi çok enteresan...