amerikan filmlerinde genellikle zenci karakterlerin kullandığı cümle. devamında neyin geleceği belli olmaz. birkaç örnek vermek gerekirse;

o lanet olası poponun kafandan büyük olması.
o lanet olası beyaz kıçın.
omuzlarının üstünde taşıdığın o bok kafan.

dialoğun ilerleğen saniyelerinde bir "canın cehenneme lanet olası beyaz amerikalı/siyahi zenci" gibi terimlerin gelmesi muhtemel konuya giriş cümleleridir.

ağzın kıçın gibi kokuyor!

trafikte bunu hep yapmak istemişimdir, "o lanet olası fren pedalının, vitesin k.çında değil yerinde olması!" şeklinde..

hey dostum senin sorunun kıçının gölgesine bir kamyonun bile park edebilmesi

hey dostum senin sorunun ne biliyor musun ?
+ hah.. bi manyak daha.. neymiş lan, söyle ? yoksa lanet olası kıçımın, kafamdan büyük
olması mı ?
- oha... nerden bildin lan..
+ pff.. götürün bunu.. sıradaki..

-iktidarsız olman.
+click bummms. ~,~

dürüst olmaman.

önündeki aletin serçe parmağından bile minik olması.

(bkz: kötü çeviri)