la llorona

meksika diyarlarından bir şarkı. birsürü sanatçı ve grup yorumlamış.
birkaçına kulak verin:
chavela vargas - http://kisalt.com/3dz
lila downs - http://kisalt.com/3e0
joan baez - 2f548

sözleri şöyle:
todos me dicen el negro, llorona
negro pero cariñoso
todos me dicen el negro, llorona
negro pero cariñoso
yo soy como el chile verde, llorona
picante pero sabroso
yo soy como el chile verde, llorona
picante pero sabroso

hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca
hay de mi llorona, llorona tu eres mi chunca

me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca
me quitaran de quererte llorona pero de olvidarte nunca

ay de mí, llorona llorona
llorona, llévame al río
tápame con tu rebozo, llorona
porque me muero de frió

si porque te quiero quieres, llorona
quieres que te quieres más
si ya te he dado la vida, llorona
¿qué mas quieres?
¿quieres más?
lhasa de selam'ın 1997 yılında yayınlanan ilk albümünün adı aynı zamanda. yolculuk albümü tam. müzikçalarına atacan ve yollara vuracan kendini, albüm de dönüp duracak kulaklarında, ruhunda, beyninde..

şarkı listesi:
1. de cara a la pared
2. la celestina
3. el desierto
4. por eso me quedo
5. el payande
6. los peces
7. floricanto
8. desdenosa
9. el pajaro
10. mi vanidad
11. el arbol del olvido
chavela vargasın yorumladığı şarkıda bahsi geçen la llorona;

kökü aztek mitolojisine de dayanan eski bir meksika masalıdır. yerli bir kadın hayaletini anlatır imiş.hikayeye göre, bu kadının hayaleti hüngür hüngür ağlamak suretiyle, ortalıkta dolaşır ve çocuklarını arar. çocukları kendi öldürmüştür ve masalın bir diğer versiyonunda bunu, kendisini bırakan sevgilisine duyduğu öfke yüzünden geçirdiği bir kriz sonucu yaptığı söylenir. çocuklarını boğan kadın,sonra kendisini de öldürür. fakat ruhu sonsuza kadar ağlayarak çocuklarını aramaya mahkum olur.