yazıklar olsun

beklentilerin karşılanmaması, beklenmeyenlerin gerçekleşmesi durumunda kullanılır.
genelde annelerin çocukları için, verdikleri emeklerin boşa gittiği hissine kapıldıkları anlarda kullandıkları sitemdir.
orhan gencebayın kaderin böylesine ve kula kulluk edene söylediği cümledir.*

(bkz: batsın bu dünya)
kıçından anladığı lafı ağzıyla yayanlara söylenesi sitem dolu sözdür.
* anne ben geyim.
- yazıklar olsun verdiğim bütün emeklere.
tarzı cümleler var olmuş olabilir bi zamanlar bazı yerlerde. travestiyim dese sevinir miydi acaba gibilerinden soru işareti de oluşabilir. *