japonca'da dile giren yabancı kelimelerin * yazımı için kullanılan ayrı bir hece grubu, alfabe. dillerine bizdeki gibi yeni kelime eklemektense * o kelimeyi, kendi telaffuzlarında bu alfabe ile yazıyorlar. bu sebeple de kültürlerini koruma altına almış oluyorlar.