buket uzuner kitabı. bir aşk romanı olmanın yanında, aynı zamanda bir iç savaş kitabıdır da. bu iç savaş hem gerçek bir iç savaştır, hem de metaforik bir anlamda insanın kendisiyle yaşadığı savaşa da odaklanır kitap.

romanın adı esmer tenli olduğu için kumral ada olarak anılan ada ve ada'ya âşık, gözlerinin rengi sebebiyle mavi tuna olarak çağrılan tuna'dan geliyor.