down to earth

mütevazi, kendi içinde kendi kendine kendini sakin sayan insan modeli diye tabir edenler var da bana hep garip gelen öbek.
ayakları yere basan, makul...vb. anlamları olan ingilizce ifadedir.
yerin dibine giresi şeklinde de anlaşılabilen ifade...
götüm kalkık demenin gay dating versiyonu.

mütevaziliğini efendiliğini bırak da ben karar vereyim
geylerin, "geyler havaidir, hoppadir, zipirdir, sevgi pitircigidir" gibi toplumsal önkabulleri yikma adina, kendilerini tanimlarlarken kullanmayi çok sevdikleri ve altini kalin bir sekilde çizdikleri özellikleridir. bir nevi kendi kendine "hos" verme durumudur. " i am a boyfriend material" mesajidir.

(bkz: boyfriend material)