gündelik hayatta akademik dille konuşmak

diyaloğun iki kahramanına da kiminle dans ediyorum dedirten olaydır.

kamyoncu - aga, bu çalliöz ne tarafa düşüor?
entel vatandaş - hmm şimdi ilerde görece yeni bir bina var, onuu......
k - aga görece demiyoz, çalliöz diyoz!
e - .....
ağız alışkanlığından veya mesleki alışkanlıktan kaynaklanabileceği tahmin edilmektedir...