kestane kabuğundan çıkmış kabuğunu beğenmemiş

yaşadığı; yetiştiği yeri, çevresini hor gören kişilere söylenir.
örneğin; bir eşcinselin eşcinseller hakkında sürekli eleştiride bulunması durumu. keza kendi yediği her türlü haltı hiç yememiş gibi davranarak, etrafındaki insanlara tü kaka diyen şeylere ithafen söylenebilir.
kabuğundan utanan kestane kabuğundan kaçarken bilmiyordu ki bir sobanın üzerinde cayır cayır yanıp bir insanın kursağından geçeceğini. bilseydi kabuğunun kıymetini pişmanlıklar içinde yanmazdı.
ben de kestaneden çıksaydım ben de beğenmezdim.*