straight

kelime olarak ilk sözlük anlamı harbi, direkt, düzgün... aynı zamanda karşı cinse ilgi duyan yani hetero ile eş anlamlı bir sözcüktür.

ayrıca pokerde sıralı renk yani straight flush; benzer renkten ardışık sıralı beş kart demektir.
net dilinde kısaca str8 diye kullanılır.
etimolojik açıdan ele alırsak durumu, eski ingilizcede kullanılmakta olan 'streccan' dan geldiği, 14. yüzyılda günümüzde ki halini aldığı bilinmektedir. anlam olarak 1520'ler de ilk sözlük anlamı olan 'direkt' ile bütünleştiğini de söyleyebiliriz. kişinin hetero olduğunu belirten anlamına ise 1941'ler de kavuşmuş amerikalıların kullanmayı çok sevdiği; benim de kişinin hetero olduğunu belirtmek için kullanıldığı zaman rahatsız edici bulduğum kelimedir. *

son günlerde türkçeye çevrilme ihtiyacının düzcinsel ile karşılandığı kelimedir.
gaylerin kendilerini tanımlamak için kullandıkları iddialı ifadelerden biri daha. tamam daha maskülensin belki ama nedendir bu daha erkek olma çabaları anlaşılır gibi değil. hem straightim der, hem de elbette straightini arar. demek ki gayler imkansızı sever.
acilen türkçe karşılığı bulunması gereken kelime. hetero demekten sıkıldım ben yav.
bazı ilginç yazarlara göre eşcinsellerin "terbiyesizlik yaparak" yatağa atmak için uğraştıkları, "yoldan çıkardıkları" türdür.
diğer bir türkçe karşılığı "düzcinsel" olarak da geçer, özellikle de birtakım altyazı çevirilerinde.
straight kelimesinin türkçe karşılığının "düz" olmasından mütevellit benim de hetero yerine düzseksüel veya düzcinsel olarak kullandığım kelime.