trakyalıların h harfini kullanamaması

istnbulda okuyan kızın trakyadan babası gelir ve dialog başlar baba kız arasında.

+baba
-efendım bre gızanım
+karnım acıktı burger king ten birşeyler yiyelim
-ooldu be gızan ayde yiyelım
sipariş verilir
+ben tavuk burger menü istiyorum
*beyfendi siz ne alırdınız ? (kasiyer)
-bende 2 amburger alayım bea...
- naber be kızan?
+ iyi abi ne olsun işte, kar yağıyor çıkamıyoruz bi yere.
- yağsın beya ne güzel işte gümeye gideriz, tam ördek avası
+ nasıl ördek havası?
- iki ayaklı. alayım çifteyi de gideriz şarap alıp.
+ bu burgaz rakı da güzel bea
- yok beyaa yeni rakı daa güzel
+ e aynı a burgaz a yeni rakı. ben biliyum bu yeni rakının labaratuvar müdürünü aldılar hooop beş milyar maaşlan burgaz rakının başına getirdiler. ulan adamın mesleğe bak beyaa em bütün gün rakı iç em beş milyar para al.. biz de burda akşamdan akşama.
ayat insana
eran gülmüyooooooorr
emen bir sefkili vermiyorrrrr
ayat ...

ayraboludan asanın harabasına bindim. beni hakbanka hatverdir. h ile başlayan kelimelerde okunmadığı gibi a harfi ile başlayan kelimelere de olur olmaz h harfi eklenir. toprağımdır.
doğrudur... kıpçak türkçesinini etkisidir, kıpçak türkçesinde de "h " harfi okunuşu yoktur gibi bir metin okumuştum vaktiyle ..
en güzel ata demirere yakışan bi konuşma biçimi. amdi abii.
bizim buralarda bi de "nabion aretlim" vardır ahiretliğin "h" kalkmış hali
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
mtv
in türkiyeye ilk geldiği zamanlar...uzanlar dönemi sonra kapatılıp kraltv olmuştu işte o ilk orjinal mtveurope zamanı...televole kültürü var memlekette ve kibariyeye sorarlar.. <br>-kiboş? mtv izliyormusun? <br>-kiboş : em tivi izlerim em radyo dinlerim....
bütün trakyalılar için geçerli değildir.
bir gün havelka isimli kafenin ışıklı tabelasındaki bir sorundan h harfi söner ve sadece avelka kalır, sonrasında aramızda dönen diyalog;

+ havelkayı trakyalılar almış herhalde
- neden ??
+ baksana avelka olmuş bea?
+- muahaha

aslında hakan olması gereken isminin ; trakyalı nüfus memuru nedeniyle nüfusa "akan" olarak kaydedildiği bir iş arkadaşım vardı bir zamanlar..neyse ki kendisi de trakyalıydı da dert etmiyordu pek...bir de telefonda birilerine msn adresini yazdırmaya çalışırken güldürürdü bizi.. xxxxxxx et otmail nokta kom...diye soylediği için.
konuşma dilinde meydana geldiği düşünürdümki en yakın arkadaşımın babasından gelen mesajı görünceye kadar
-beni ara emen dakikalarca gülmüştüm
kullanmadıkları h'leri asla heba etmezler ille bir yerlere sokuştururlar. mesela arife değil de harife derler ya da asla yerine hasla gibi. genelde sesli harfle başlayan kelimelerin başına koyarlar bu harfi.

edit : abi ne eksisi ya gözünüzü seviyim trakyanın göbeğinde doğdum 25 yıl yaşadım ben, benden iyi mi bileceksin! hayır beğenmediysen o senin ayıbın. *
  • /
  • 2